9. Des systèmes qui ne sont pas interchangeables

Les secteurs public et privé ne sont pas parfaitement interchangeables. Les hôpitaux et services privés ont tendance à se spécialiser dans les interventions non urgentes et moins compliquées.

Les personnes assurées par le privé doivent donc continuer de compter sur les services publics pour les besoins urgents. Elles continuent donc de se prévaloir des soins financés par l’État même si elles sont protégées par un régime privé.

Une intervention chirurgicale financée par le privé s’accompagne souvent d’une panoplie de services pré et post-opératoires connexes, comme des visites et des tests diagnostics, dont beaucoup sont fournis par le système public. (...) Les services privés laissent aux hôpitaux publics, un éventail relativement plus complexe et dispendieux d’interventions.

Odette Madore, Bibliothèque du Parlement canadien, L’assurance santé privée duplicative, conséquences possibles pour le Québec et le Canada,

mars 2006

Le 3 mai 2008,

on marche «ensemble pour la santé»!

Recherche : Marie Pelchat, Clinique communautaire Pointe Saint-Charles

Graphisme : Luc Leblanc, Clinique communautaire Pointe Saint-Charles